Guia Glucometro GenUltimate

Gracias por seleccionar el sistema de glucosa en sangre

Esta Guía del usuario detalla las precauciones y los métodos correctos para utilizar el medidor de glucosa en sangre (glucometro) con un precio razonable.

Lea atentamente esta Guía del usuario antes de analizar la glucosa en sangre.

Resumen del procedimiento de verificación.

A continuación se resume el procedimiento para controlar su glucosa en sangre usando el sistema de monitoreo de glucosa en sangre.

1. GenUltimate se enciende automáticamente cuando inserta una hoja de prueba en el sistema.

2. Coloque firmemente el recolector de sangre contra su dedo y presione el botón de activación para recolectar sangre.

3. Mueva la sangre cerca de la ventana de entrada de sangre de la hoja de prueba. La sangre se introducirá automáticamente en la hoja de prueba.

3. El valor exacto de glucosa en sangre aparecerá en la pantalla en cinco segundos.

Guía del usuario de GenUltimate (glucometro).

1. Descripción del producto

2. Configuración del sistema

3. Iniciando el procedimiento de prueba

4. Medición de glucosa en sangre

5. Función de memoria

6. Sistema Manamegent

7. Errores y mensajes

I. Descripción del producto

1. Precauciones.

Este es un dispositivo médico para el diagnóstico in vitro. No use este dispositivo para diagnosticar diabetes sin la asistencia de un médico.

Use este monitor de glucosa en sangre GenUltimate (glucometro) solo con la hoja de prueba de glucosa GenUltimate.

Conozca bien las instrucciones de esta Guía del usuario para una medición precisa.

Este sistema de monitoreo de glucosa en sangre (glucometro) GenUltimate debe usarse con sangre fresca recolectada de los capilares. Usarlo con suero, plasma, arteria o vena puede dar lugar a mediciones inexactas.

Las hojas de prueba de glucosa en sangre (glucometro) GenUltimate deben usarse dentro de los 3 meses posteriores a la apertura del contenedor.

Nunca reutilice las hojas de prueba.

Este sistema de monitoreo debe usarse a una temperatura de funcionamiento de 10-40 ° C en un lugar que no sea húmedo. Si la temperatura cambia drásticamente, debe dejar este sistema de monitoreo a temperatura ambiente durante aproximadamente 30 minutos antes de tomar medidas.

Las mediciones pueden ser inexactas si toca la entrada de sangre de la hoja de prueba de glucosa en sangre del glucometro GenUltimate con la mano o usa una hoja de prueba doblada.

No utilice hojas de prueba de glucosa en sangre cuya vida útil haya expirado.

Los recién nacidos y las mujeres embarazadas pueden verse influenciados por el hematocrito.

2. Precauciones para el almacenamiento

• Almacene este producto en un lugar seco a una temperatura de 5-30ºC donde no reciba luz solar directa
• Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

3. Sistema de monitoreo de glucosa en sangre GenUltimate.

• El sistema de monitoreo de glucosa en sangre GenUltimate (glucometro) consta de los siguientes componentes:
• Monitor de glucosa en sangre GenUltimate (glucometro)
• Hoja de prueba de glucosa en sangre GenUltimate
• Batería de 3V (CR2032)
• Guía del usuario
• Guía para la hoja de prueba de glucosa en sangre GenUltimate.
• Estuche movible

4. Monitor de glucosa en sangre GenUltimate

5. Pantalla del monitor de glucosa en sangre GenUltimate

6. Hoja de prueba de glucosa en sangre GenUltimate

II. Configuración del sistema

1. Encendido del monitor

Si está utilizando el monitor por primera vez, presione el botón M en el forn para encender el monitor o inserte la hoja de prueba completamente en el puerto de prueba.

2. Ajuste de hora y minutos.

1) Mantenga presionado el botón M y A en el monitor y entre en el modo de configuración.

2) Primero, cambie la configuración de la hora.

3) Presione el botón te M y muestre la hora exacta en la pantalla usando los botones (arriba) y (abajo). Luego espere 5 segundos.

4) Las variables impuestas se guardan automáticamente y el valor de los minutos parpadea a continuación.

5) Presione el botón M o A para cambiar los minutos. Si el minuto exacto se muestra en la pantalla, espere 5 segundos antes de pasar al siguiente paso de configuración.

3. Configuración de año, día y mes

• Ajuste del año

Presione Mor A y cambie el año. Cuando aparezca el año correcto en la pantalla, espere 5 segundos y pase al siguiente ajuste, "Mes".

• Ajuste del mes

Presione M o A y cambie el día. Cuando aparezca el mes correcto en la pantalla, espere 5 segundos y pase al siguiente ajuste, "Día"

• Ajuste del día

Presione M o A y cambie el día. Cuando aparezca el día correcto en la pantalla, espere 5 segundos y pase al siguiente ajuste, "Unidad".

4. Configuración de la unidad

Presione M o A y cambie la unidad de medida. Cuando la unidad deseada aparezca en la pantalla, espere 5 segundos para guardar la configuración.

III. Iniciando el procedimiento de prueba

• Monitor de glucosa en sangre GenUltimate (glucometro)
• Hoja de prueba de glucosa en sangre GenUltimate
• Bloor Collector
• Aguja colectora de sangre
• Inserte la hoja de prueba y encienda el monitor.
• Comience con el monitor apagado.

Saque una hoja de prueba del contenedor y sostenga el monitor como se muestra en la figura de la derecha. Inserte la hoja de prueba completamente en el puerto de prueba. No debe doblar, cortar ni transformar la hoja de prueba de ninguna manera. Después de sacar la hoja de prueba, debe usarla de inmediato.

El número de código aparece en la pantalla y después de dos segundos, la pantalla cambia automáticamente al icono de gota de sangre que parpadea.

Ahora el monitor está listo para evaluar la glucosa en sangre.

IV. Medición de glucosa en sangre

1. Muestreo de sangre

1) Lávese las manos con agua tibia y jabón. Luego enjuague y seque bien sus manos.

2) Retire la tapa del colector de sangre girándola en sentido antihorario. Inserte la aguja de recogida de sangre en el soporte del colector de sangre y empújela por completo.

Luego, retire la tapa protectora de la aguja recolectora de sangre girándola.

3) Bloquee la cubierta del colector de sangre girándola en sentido antihorario. Ajuste la profundidad de recolección de sangre girando el tornillo de ajuste de profundidad en el que están escritos los números 2 a 5.

4) Tire del colector de sangre hacia atrás para cargarlo y colóquelo al alcance de su mano. Luego presione el botón de recolección de sangre.

alerta. La aguja recolectora de sangre es un producto de un solo uso. No lo comparta con otra persona porque tiene el peligro de infección. No toque la aguja recolectora de sangre que ha sido utilizada por otra persona.

5) Recoge una gota de sangre. Presione suavemente o masajee la punta del dedo hasta que se forme una gota redonda de sangre. Si la sangre se extiende o fluye hacia abajo, no la use. En este caso, limpie el sitio de recolección de sangre y exprima suavemente otra gota de sangre o recolecte sangre en un sitio diferente.

2 Inyección de sangre y lectura

Una vez que recolecta una muestra de sangre y aparece el icono de gota de sangre parpadeante en la pantalla, está listo para obtener el resultado de la prueba (el tiempo de espera para la inyección de sangre es 2). Si no aparece el icono de gota de sangre parpadeante, retire la hoja de prueba sin usar y reinicie el proceso de prueba.

1) Prepárese para la inyección de muestra de sangre, estire el dedo y coloque el monitor con la hoja de prueba en la gota de sangre.

2) Inyectar la muestra de sangre. Espere con el dedo en contacto con la punta de la hoja de prueba hasta que la entrada de sangre amarilla se llene de sangre. No deje caer la sangre sobre la entrada de sangre.

3) Espere hasta que se caiga la ventana de verificación. A medida que la sangre fluye hacia el espacio estrecho (pasaje), suena un pitido y aparece una cuenta regresiva de 5 a 1 en la pantalla. Después de 5 segundos, el resultado de la prueba aparece en la pantalla.

Alerta. Cuando quita la hoja de prueba durante la prueba, aparece el mensaje "Er3". En este caso, deseche la hoja de prueba y reinicie el proceso.

4) Verifique el resultado en el monitor. El valor de glucosa en sangre aparece junto con la unidad de medida, la fecha y la hora de la prueba en la pantalla. El resultado de la prueba aparece durante 2 minutos en la pantalla LCD y automáticamente lo sabe en la memoria del monitor.

alerta. Siempre pruebe con sangre capilar fresca.

3. Resultado de prueba inesperado

• Si el resultado de la prueba es mayor o menor de lo esperado, consulte las siguientes precauciones.
• Precaución: deshidratación y bajo valor de glucosa en sangre.
• La deshidratación grave debido a la pérdida excesiva de agua puede conducir a resultados de prueba erróneamente bajos. Póngase en contacto con su médico si se siente agotado debido a la deshidratación excesiva.
• Precaución: bajo valor de glucosa en sangre
• Si el resultado de la prueba es inferior a 30 mg / dL o se muestra "lo", puede indicar hipoglucemia (nivel bajo de glucosa en sangre). Es posible que necesite tratamiento inmediato de acuerdo con los consejos de su médico.
• Precaución: alto valor de glucosa en sangre
• Si el resultado de la prueba excede 180 mg / dL, puede indicar Hipoglucemia (nivel alto de glucosa en sangre). Considere volver a evaluar si el resultado de la prueba es dudoso. Si aparece "Hola" en el monitor, significa un nivel de glucosa en sangre muy alto (hipoglucemia grave) de más de 600 mg / dL. Vuelva a probar su nivel de glucosa en sangre y si el resultado aparece "Hola" nuevamente, busque atención médica inmediatamente.
• Precaución: recuento anormal de glóbulos rojos
• Si el valor del hematocrito (porcentaje de glóbulos rojos en la sangre) es demasiado alto (más del 50%) o demasiado bajo (menos del 30%), el resultado de la prueba puede ser incorrecto.
• Si tiene síntomas no relacionados con el valor de glucosa en sangre y ha seguido todas las instrucciones de esta guía, comuníquese con su médico. No debe ignorar sus síntomas sin consultar con su médico o cambiar arbitrariamente su programa de control de la diabetes.

4. Después de obtener el resultado de glucosa en sangre.

• Después de leer el resultado de la prueba, retire la hoja de prueba y apague el monitor. Puede ingresar al modo de memoria y verificar los valores de glucosa en sangre almacenados en el monitor.
• Extracción de la aguja recolectora de sangre usada
• Retire la cubierta del recolector de sangre y vuelva a colocar la tapa protectora sobre la punta de la aguja de recolección de sangre expuesta. Empuje la aguja de recolección de sangre contra la placa protectora para retirar la aguja usada del recolector de sangre. Luego cierre la tapa con la aguja recolectora de sangre.
• Eliminación de la aguja recolectora de sangre usada y la lámina
• La aguja recolectora de sangre usada y la hoja de prueba pueden considerarse desechos biológicamente peligrosos en su área. Por favor, deséchelos adecuadamente de acuerdo con las regulaciones regionales.
• Característica de memoria
• El monitor de glucosa en sangre GenUltimate guarda automáticamente 300 mediciones y puede verificarlas desde los últimos valores hasta los valores más antiguos. La fecha y hora de medición aparecen junto con el valor de medición. Si realiza la medición con memoria completa, la medición más antigua se borra automáticamente y se guarda el nuevo valor.
• Además, puede verificar los valores promedio de 7,14, 30, 60 y 90 días con los valores de medición guardados en el monitor.
• No debe establecer fechas u horas para el cálculo promedio. Los valores "Hola" o "Lo" y las mediciones que usan fluido de control de glucosa (Ctl) no se incluyen en el cálculo del promedio.

1. Verificación de mediciones anteriores

1) Cuando mantiene presionado el botón M con el monitor apagado, el monitor se enciende. El último resultado de la prueba junto con "M" que indica que el modo de memoria aparece en el monitor.

2) Cuando presiona el botón M con un resultado de prueba guardado que aparece en la pantalla, el valor de medición anterior aparece en el monitor.

3) Después de verificar todos los resultados de la prueba de glucosa en sangre anteriores, presione y mantenga presionado el botón M para apagar el monitor.

4) Si no hay un resultado de prueba guardado en el monitor, la pantalla aparece como se muestra a la derecha.

5) Cuando mantiene presionado el botón A y lo suelta con el monitor apagado, el monitor se enciende y puede verificar los valores promedio de 7, 14, 30, 60 y 90 días secuencialmente con el "Ave" apareciendo en la pantalla. Cuando presiona el botón A, el período de cálculo promedio de glucosa en sangre aparece a la derecha y aparece el valor promedio correspondiente.

6) Mantenga presionado el botón M para borrar la memoria. Mantenga presionado el botón A para apagar el monitor.

7) Si no hay un resultado de prueba guardado en la memoria, no puede verificar el valor promedio y la pantalla aparece como se muestra a la derecha.

Alerta. No puede verificar los resultados de las pruebas anteriores o los valores promedio con la hoja de prueba insertada en el monitor. Retire la hoja de prueba del monitor y apague el monitor antes de presionar el botón M o A.

6. Gestión del sistema

El sistema de monitorización de glucosa en sangre GenUltimate no requiere un manejo especial.

V Almacenamiento del sistema.

• Después de cada uso, guarde el monitor, las hojas de prueba y el líquido de control de glucosa en un estuche portátil. Mantenga los componentes en un lugar fresco y seco a menos de 30ºC. No los guarde en el refrigerador. Evite la luz solar directa y el calor. Inmediatamente después de usarlos, cierre las tapas del recipiente de la hoja de prueba y el recipiente del fluido de control de glucosa para evitar la contaminación o daños. Mantenga siempre las hojas de prueba en el contenedor.
• Comprobación de la vida útil y los daños de la hoja de prueba y el fluido de control de glucosa
• La vida útil de la hoja de prueba y el fluido de control está impresa en las etiquetas del contenedor. Cuando abra la hoja de prueba o el contenedor de líquido de control de glucosa por primera vez, debe registrar la fecha de desecho (3 meses después de abrir el contenedor por primera vez) en un espacio en blanco en la etiqueta del contenedor,
• Alerta. No utilice productos cuya vida útil o fecha de descarte haya pasado porque pueden dar lugar a resultados de prueba inexactos.
• Monitor de limpieza
• Limpie el monitor limpiando su superficie externa con un paño suave humedecido en agua y detergente neutro. No use alcohol u otros líquidos para limpiar el monitor. Tenga especial cuidado de no permitir que líquidos, sustancias extrañas, polvo, sangre o fluido de control de glucosa ingresen al monitor a través del puerto de prueba (entrada de la hoja de prueba) o el puerto de comunicación de datos. No rocíe detergente en el monitor ni lo sumerja en una solución de esterilización.
• Batería
• El monitor de glucosa en sangre Genultimate utiliza una batería de litio de 2.0V (CR2032) El monitor se suministra con una batería. Si la batería necesita ser reemplazada, puede comprarla en distribuidores de baterías. Cuando el icono de la batería aparece en el botón derecho, significa que los niveles de la batería son bajos.
• Una vez que aparece el icono de la batería, puede realizar al menos 100 pruebas.
• Si el ícono de la batería parpadea, significa que no se pueden realizar más pruebas. En este caso, reemplace la batería por una nueva.

Sustitución de la batería

1) Con el monitor apagado, abra la tapa de la batería y retire la batería usada.

2) Inserte una batería nueva con el polo "+" hacia el usuario. Empújalo adentro hasta que encaje en su lugar. Empuje los dos grifos de la puerta de la batería en los agujeros y fije la cubierta de la batería en su posición original.

Alerta. Si el monitor no se enciende incluso después de reemplazar la batería, revise la batería nuevamente para ver si el polo "+" está arriba.

3) Después de reemplazar la batería, presione el botón M y A en la parte frontal del monitor e ingrese al modo de configuración. Establezca la fecha y la hora nuevamente consultando la configuración del sistema.

4) Deseche las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones relevantes en su área.

Alerta. Incluso si retira la batería, los resultados de la prueba guardados no se verán afectados. Sin embargo, debe configurar la fecha y la hora nuevamente.

Característica de memoria

El monitor de glucosa en sangre GenUltimate guarda automáticamente 300 mediciones y puede verificarlas desde los últimos valores hasta los valores más antiguos. La fecha y hora de medición aparecen junto con el valor de medición. Si realiza la medición con memoria completa, la medición más antigua se borra automáticamente y se guarda el nuevo valor.

Además, puede verificar los valores promedio de 7,14, 30, 60 y 90 días con los valores de medición guardados en el monitor.

No debe establecer fechas u horas para el cálculo promedio. Los valores "Hi" o "Lo" y las mediciones que usan fluido de control de glucosa (Ctl) no se incluyen en el cálculo del promedio.

1. Verificación de mediciones anteriores

1) Cuando mantiene presionado el botón M con el monitor apagado, el monitor se enciende. El último resultado de la prueba junto con "M" que indica que el modo de memoria aparece en el monitor.

2) Cuando presiona el botón M con un resultado de prueba guardado que aparece en la pantalla, el valor de medición anterior aparece en el monitor.

3) Después de verificar todos los resultados de la prueba de glucosa en sangre anteriores, presione y mantenga presionado el botón M para apagar el monitor.

4) Si no hay un resultado de prueba guardado en el monitor, la pantalla aparece como se muestra a la derecha.

5) Cuando mantiene presionado el botón A y lo suelta con el monitor apagado, el monitor se enciende y puede verificar los valores promedio de 7, 14, 30, 60 y 90 días secuencialmente con el "Ave" apareciendo en la pantalla. Cuando presiona el botón A, el período de cálculo promedio de glucosa en sangre aparece a la derecha y aparece el valor promedio correspondiente.

6) Mantenga presionado el botón M para borrar la memoria. Mantenga presionado el botón A para apagar el monitor.

7) Si no hay un resultado de prueba guardado en la memoria, no puede verificar el valor promedio y la pantalla aparece como se muestra a la derecha.

Alerta. No puede verificar los resultados de las pruebas anteriores o los valores promedio con la hoja de prueba insertada en el monitor. Retire la hoja de prueba del monitor y apague el monitor antes de presionar el botón M o A.

VI. Gestión del sistema

El sistema de monitorización de glucosa en sangre GenUltimate no requiere un manejo especial.

• Almacenamiento del sistema.

Después de cada uso, guarde el monitor, las hojas de prueba y el líquido de control de glucosa en un estuche portátil. Mantenga los componentes en un lugar fresco y seco a menos de 30ºC. No los guarde en el refrigerador. Evite la luz solar directa y el calor. Inmediatamente después de usarlos, cierre las tapas del recipiente de la hoja de prueba y el recipiente del fluido de control de glucosa para evitar la contaminación o daños. Mantenga siempre las hojas de prueba en el contenedor.

• Comprobación de la vida útil y los daños de la hoja de prueba y el fluido de control de glucosa

La vida útil de la hoja de prueba y el fluido de control está impresa en las etiquetas del contenedor. Cuando abra la hoja de prueba o el contenedor de líquido de control de glucosa por primera vez, debe registrar la fecha de desecho (3 meses después de abrir el contenedor por primera vez) en un espacio en blanco en la etiqueta del contenedor,

Alerta. No utilice productos cuya vida útil o fecha de descarte haya pasado porque pueden dar lugar a resultados de prueba inexactos.

• Monitor de limpieza

Limpie el monitor limpiando su superficie externa con un paño suave humedecido en agua y detergente neutro. No use alcohol u otros líquidos para limpiar el monitor. Tenga especial cuidado de no permitir que líquidos, sustancias extrañas, polvo, sangre o fluido de control de glucosa ingresen al monitor a través del puerto de prueba (entrada de la hoja de prueba) o el puerto de comunicación de datos. No rocíe detergente en el monitor ni lo sumerja en una solución de esterilización.

• Batería

El monitor de glucosa en sangre Genultimate utiliza una batería de litio de 2.0V (CR2032) El monitor se suministra con una batería. Si la batería necesita ser reemplazada, puede comprarla en distribuidores de baterías. Cuando el icono de la batería aparece en el botón derecho, significa que los niveles de la batería son bajos.

Una vez que aparece el icono de la batería, puede realizar al menos 100 pruebas.

Si el ícono de la batería parpadea, significa que no se pueden realizar más pruebas. En este caso, reemplace la batería por una nueva.

• Sustitución de la batería

1) Con el monitor apagado, abra la tapa de la batería y retire la batería usada.

2) Inserte una batería nueva con el polo "+" hacia el usuario. Empújalo adentro hasta que encaje en su lugar. Empuje los dos grifos de la puerta de la batería en los agujeros y fije la cubierta de la batería en su posición original.

Alerta. Si el monitor no se enciende incluso después de reemplazar la batería, revise la batería nuevamente para ver si el polo "+" está arriba.

3) Después de reemplazar la batería, presione el botón M y A en la parte frontal del monitor e ingrese al modo de configuración. Establezca la fecha y la hora nuevamente consultando la configuración del sistema.

4) Deseche las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones relevantes en su área.

Alerta. Incluso si retira la batería, los resultados de la prueba guardados no se verán afectados. Sin embargo, debe configurar la fecha y la hora nuevamente.

VII Errores y mensajes

El uso inapropiado puede causar resultados inexactos que no generan masajes de escurrimiento. 

Por lo tanto, lea atentamente esta Guía del usuario antes de usar el monitor.

• Lo mensaje: su nivel de glucosa en sangre puede ser muy bajo, tal vez inferior a 30 mg / dL (hipoglucemia grave)

Si obtiene el mismo resultado incluso después de repetidas pruebas, consulte con su médico. Incluso si este mensaje puede deberse a un error de prueba, es seguro obtener tratamiento de emergencia primero y realizar una nueva prueba más tarde.

• Mensaje de HI: Su nivel de glucosa en sangre puede ser muy alto, tal vez superior a 600 mg / dL (hiperglucemia grave).

Vuelva a evaluar su nivel de glucosa en sangre. Si el resultado aparece "Hola" nuevamente, debe seguir las instrucciones de su médico.

• Mensaje Er 1: Fuera del rango de temperatura para la medición (10-40ºC)
• Mensaje Er 2: Este error ocurre cuando inserta una hoja de prueba de glucosa en sangre usada en el monitor o la hoja de prueba está dañada.

Use otra hoja de prueba e intente nuevamente.

• Mensaje Er 3: Este error ocurre cuando la hoja de prueba se retira durante una prueba.

Cuando aparece el mensaje Er3, el monitor emite un pitido y se apaga después de 3 segundos. Intente nuevamente con una nueva hoja de prueba.

• Mensaje Er4: Este error ocurre cuando la sangre toca la hoja de prueba antes de que aparezca el icono de gota de sangre en la pantalla.

Intente nuevamente con una nueva hoja de prueba.

• Er5 Este error indica un error interno del monitor.

Deje de usar el monitor y comuníquese con nuestro centro de atención al cliente.

• - - - Mensaje: el monitor no tiene resultados de prueba guardados.

 * Mensaje: cuando el icono de la batería parpadea, significa que el nivel de la batería es demasiado bajo para realizar una prueba o mostrar resultados anteriores.

Reemplace la batería por una nueva.

• 120 Mensaje: se muestra el resultado de la prueba guardado en el monitor.

Para más detalles, consulte las páginas 51-52

• 120 Mensaje: Puede verificar los valores promedio de los resultados de la prueba guardados en el monitor.
• - - - No puede verificar los valores promedio de los resultados de la prueba porque no hay datos guardados en el monitor.
• Mensaje OK: Esto significa que no hay problema en el monitor.